Underutilized space can be opened up to create more room or, as shown here, a whole new living area. The wooden beam and floor create a built-in rustic ambience.